各自坚守岗位。

Each holds fast to his own position.

他监守自盗，从守护巨龙玛利苟斯的能量之井里抽取了不少能量。

Он черпает свою мощь в энергиях, которые поставлен охранять, прикладываясь к колодцу самого великого Аспекта Малигоса.

在数之不尽的夜晚里守护着蒙德，贯彻自己的正义，坚守自己的信念。

У него есть принципы. Каждую ночь он борется за справедливость и защищает Мондштадт.

安柏是西风骑士团的侦察骑士。在侦察骑士已然没落的现在，她独自坚守着这份职责。

Эмбер - лучший скаут Ордо Фавониус. В эпоху, когда скауты уже особо никому не нужны, она продолжает безупречно выполнять свои обязанности.

这个人正陷入了某种疯狂的死亡螺旋中，以坚守自己对世界的看法。

В попытке сохранить свою версию реальности этот мужик сверзился в какой-то дикий штопор.

“有些时候有些事情是不得不去做的。”他刻意地点了点头。“但是这些工贼不是在乞讨——他们没有坚守自己的尊严。”

Иногда приходится делать то, что приходится, — кивает он понимающе. — А вот антистачники не просят, у них другие принципы.