垢面蓬头
gòu miàn péng tóu
см. 蓬头垢面
ссылается на:
蓬头垢面péng tóu gòu miàn
нечесаный и неумытый; замурзанный, зачуханный
нечесаный и неумытый; замурзанный, зачуханный
gòu miàn péng tóu
指面目肮脏，头发凌乱。面目肮脏，头发凌乱。
примеры:
(他)蓬头垢面, 瞧他那副丑样儿!
Пришел лохматый, грязный ну и видик!
蓬头垢面, 瞧他那副丑样儿!
пришел лохматый, грязный ну и видик!
пословный:
| 垢面 | 蓬头 | ||