设下埋伏

устроить засаду

埋伏下来

make an ambush; lay in ambush

他的暴政为君主专制在世纪前大革命中的覆灭埋下了伏笔，也使他的宗族血统和伊苏林迪洲的君主专制制度的得以终结。

Его бесталанное правление в конечном итоге привело к падению монархии во время Предвековой революции, и так прервалась его династия и закончилась эпоха монархии на всей Островалийской изоле.

这地点很适合设下埋伏……

Отличное место, если нужно кого-то завалить...

在中间的沿路设下埋伏，或者在其间的酒馆里静待时机。

Устрой засаду где-нибудь на полпути или перехвати курьера прямо у постоялого двора.

我们在那里设下埋伏，布好陷阱。只要狂猎之王一出现，我们就能杀了他。

Мы устроим ему засаду. И когда король Охоты появится, мы убьем его.

这应该足够惹恼她。接下来在墓地里埋伏下来就好，她可能会在天黑后爬出来。

Это ее здорово разозлит. Осталось подождать ее ночью на кладбище.