培训员工
péixùn yuángōng
обучение персонала
обучение персонала покупателя
примеры:
公司培训员工,使他们办事效率更高。She was trained for nursing。
The firm trained its employees to be more efficient.
培训的目标在于向新员工讲解公司历史,让工作经验更加充实。
Вводный курс знакомит новых сотрудников с историей компании для повышения удовольствия от работы.
海员培训、发证和值班准则
Кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты
1978年海员培训和发证国际会议
Международная конференция по подготовке и дипломированию моряков 1978 года
海员培训、发证和值班标准国际公约
Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты
补偿因雇员的过错而由雇员主动终止本合同或雇主主动终止本合同的情况下,与未完成的工作期限成比例的与雇员培训有关的雇主花费的费用
В случае расторжения договора по инициативе работника по причине допущения им ошибок в работе или по инициативе работодателя, расходы работодателя, связанные с обучением работника, компенсируются пропорционально незавершенному периоду работы.
渔船船员培训、发证和值班标准国际会议
Международная конференция по нормам подготовки, аттестации и вахтенной службы рыболовецких судов
以加加林名字命名的宇航员培训中心科研所
НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина
特派团高级行政和资源管理人员培训小组
группа по обучению старшего персонала миссий, административному управлению и распоряжению ресурсами»
联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班
Краткий курс Организации Объединенных Наций по операциям по поддерживанию мира для военных и гражданских инструкторов
учебно курсовой комбинат Территориально-производственного объединения городского хозяйства 地区市政事业生产联合企业联合技工培训学校
УКК ТПО ГХ
通过实用解除武装措施建设和平次区域训练员培训讨论会
Субрегиональный семинар по подготовке методистов по вопросам упрочения мира с помощьюконкретных мер в области разоружения
高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会
Субрегиональный семинар для высших гражданских должностных лиц и военных, посвященный подготовке специалистов по вопросам управления мира с помощью конкретных мер по разоружению
虽然沸架家族的人不是地精,但我们也知道要把握眼前的商机!度假村的员工接受了培训,地方也打扫干净了,现在我们需要的就是高质量的市场行销啦!
Мы, Кницешипчики, хоть и не гоблины, однако никогда не упустим возможность заработать! Обучение персонала курорта и уборка идут полным ходом, осталось только как следует позаботиться о рекламе!
独立国家联合体成员国参加维持和平行动的军事和文职人员培训和教导协定
Соглашение о подготовке и обучении военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств для участия в операциях по поддержанию мира
пословный:
培训 | 员工 | ||
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации
|
служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный состав, персонал (команда, экипаж, напр. судна)
|
похожие:
工业培训
工厂培训
人员培训
培训人员
全员培训
职工培训
培训工作
人权培训员
员工训练所
休工培训日
工厂内培训
职工培训费
工厂培训处
维修人员培训
主管人员培训
管理人员培训
人员在岗培训
医务人员培训
人员培训机制
运行人员培训
飞行员培训费
人员培训中心
接受培训人员
培训专业人员
人员培训系统
后备人员培训
培训工作人员
工作人员培训
培训人员周转率
宇航员培训中心
航天员培训中心
未经培训的人员
培训监察委员会
两性平等培训员
出国人员培训部
运行人员再培训
工作人员训练股
工作人员训练科
职工技术培训费
大学对外培训工作
中级管理人员培训
航空人员培训中心
在职专业人员培训
保健人员培训方案
保健人员培训工作组
培训技术工人的学校
部署前文职人员培训
生产专业人员培训处
铁路工作人员训练处
珀杜工业培训分类测验
一般雇员辐射防护培训
人员培训和再培训系统
加加林宇航员培训中心
核电站运行人员培训模拟机