职工培训
zhígōng péixùn
обучение и подготовка работников
обучение и подготовка рабочих
vocational training for the workers and staff
zhígōng péixùn
vocational training for workers/staffпримеры:
这一公司首创在职培训。
This company pioneered on-job training.
联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班
Краткий курс Организации Объединенных Наций по операциям по поддерживанию мира для военных и гражданских инструкторов
учебно курсовой комбинат Территориально-производственного объединения городского хозяйства 地区市政事业生产联合企业联合技工培训学校
УКК ТПО ГХ
пословный:
| 职工 | 培训 | ||
1) персонал, кадры
2) рабочие и служащие
3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный
4) рабочий (на заводе); см. 工人
|
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации, обучение, подготовка
|