基业
jīyè
1) дело, предприятие
2) наследие, владение, удел
3) основа, фундамент
ссылки с:
扲jīyè
事业发展的基础：创立基业。jīyè
[foundation; empire, enterprise, family estate, etc. built up by the founder] 根基; 作为根基的产业; 事业发展的基础
建立革命基业
jī yè
1) 事业的基础。
汉书．卷五十一．贾山传：「虽尧舜禹汤文武累世广德为子孙基业，无过二三十世者也。」
五代史平话．晋史．卷上：「借突厥之兵力，以开创三百年之基业。」
2) 祖先遗留的产业。
汉．曹操．存䘏从军吏士家室：「令家无基业，不能自存者，县官勿绝廪。」
三国演义．第三十七回：「光武中兴，重整基业。」
jī yè
foundation
base
family estate
jīyè
1) foundation; base (of an enterprise)
2) family estate
1) 作为根基的事业。多指国家政权。
2) 产业。
частотность: #22302
синонимы:
примеры:
盗宝团能够打下横跨多国的基业，是因为他们永远遵循一个最根本的原则。
Огромная преступная группировка до сих пор существует и действует в нескольких королевствах только потому, что неукоснительно соблюдает главное правило игры.
这台机器是瑞瓦肖生产的，公司叫莱默西埃——标志上描绘着德尔塔的三重天际线。可能是想表达基业长青。
Аппарат произведен ревашольской компанией «Лемерсье». На логотипе — три узнаваемые башни Дельты. Добротная сборка.