接下来，我要将这些标识牌归档研究，看看能否对他们的刑狱系统有所了解。如果你找到更多的复仇军监狱钥匙的话，就用它们打开此地正南方复仇军前沿基地的监狱。将你发现的标识牌统统带回来给我。

Я собираюсь начать заносить эти бирки в каталог в надежде понять смысл их карательной системы. Если в своих странствиях ты найдешь еще ключи от тюрем Эфириума, ты можешь использовать их, чтобы открыть тюрьмы Эфириума на Полигоне Эфириума – прямо на юг отсюда. Принеси мне все бирки, которые найдешь.

步带系统

амбулакральная система

综合管理信息系统基金

Integrated Management Information System Fund

仪表指挥着陆系统基准点

ILS reference point

{降落伞}背带系统调正

заправка подвесной системы парашюта

调整背带系统(降落伞的)

подгонка подвесной системы; подгонять подвесную системау

扣紧背带系统(降落伞的)

застёгивать подвесную системау

胸带弹扣(降落伞背带系统)

замок нагрудной лямки подвесной системы парашюта

解脱背带系统(降落伞的)

освобождаться от подвесной системы

裆带弹扣(降落伞背带系统)

замок ножного обхвата подвесной системы парашюта

(背带系统)快卸锁式降落伞

парашют с быстроразъёмным замком крепления подвесной системы

可调头接头(降落伞背带系统)

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

裆带钩, 裆带弹扣(降落伞背带系统)

замок ножного обхвата подвесной системы парашюта

(降落伞)背带系统调正，悬挂系统调正

заправка подвесной системы (парашюта)

{背带系统}自由端解脱装置

замок освобождения свободных концов подвесной системы

亚太地理信息系统基础设施常设委员会

Постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона

仪表着陆系统中下滑道与跑道的交点, 仪表着陆系统基准点

точка пересечения глиссады с взлётно-посадочной полосой (ВПП) в системе инструментальной лётно-посадочной системе (ИЛС)

胸带远钩, 胸带弹扣(降落伞背带系统)

замок нагрудной лямки подвесной системы парашюта

(背带系统)快速解脱式降落伞

парашют с быстродействующим механизмом освобождения от привязной системы

背带系统分离动作筒(座椅的)

цилиндр освобождения привязной системы кресла

可调头接头(降落伞背带系统), 可调连接扣

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

可调接头(降落伞背带系统)；可调连接扣

регулируемое крепление (подвесной системы парашюта)

胸前交叉带弹扣(降落伞背带系统的)

пристёгивать грудной перемычки подвесной системы парашюта

(背带系统)自由端解脱装置, (吊挂系统)自由端解脱锁

замок освобождения свободных концов подвесной системы

人工开锁手柄(弹射座椅背带系统的)

рукоятка ручного раскрытия замка, рукоять ручного раскрытия замка

带有(安全带系统)快速脱离机构的降落伞

парашют с быстродействующим механизмом освобождения (от привязной системы)

整体背带系统(指与飞行服组合在一起的)

объединённая привязная система

解脱机构起动拉绳(弹射座椅背带系统的)

стропа трос приведения в действие механизма расцепки привязной системы катапультного краесл

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта