基础解系
jī chǔ jiě xì
мат. фундаментальная система решений
примеры:
降低冰霜系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак водой.
降低雷电系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак воздухом.
降低大地系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак землей.
降低火焰系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак огнем.
新伙伴关系基础设施短期行动计划
NEPAD Infrastructure Short-Term Action Plan
关于俄罗斯联邦国家间关系基础的条约
Договор об основах межгосударственных отношений с Российской Федерацией
非洲发展新伙伴关系基础设施项目筹办基金
Фонд подготовки проектов развития инфраструктуры Нового партнерства в целях развития в Африке
在以尊重和友爱为家人关系基础的家庭受教育
воспитываясь в семье, где в основе отношений лежит уважение и любовь
关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明
Совместная декларация об основах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией
пословный:
| 基础 | 解 | 系 | |
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
|
I 1) развязать; расстегнуть; расшнуровать
2) утолить (напр., жажду); рассеять (напр., грусть)
3) объяснять; разъяснять
4) понять; уразуметь 5) тк. в соч. отменить; ликвидировать; расторгнуть (напр., договор)
6) решить (напр., задачу); разгадать (тайну)
II [jiè]препровождать, отправлять под конвоем
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|