伊斯兰国家和社区扫盲和基础训练伊斯兰特别方案

Специальная исламская программа обеспечения грамотности и базовой подготовки кадров в исламских странах и общинах

(飞行人员)航空生理基础训练

подготовка лётного состава по основам авиационной физиологии

我还记得基础训练时我们也有扎营，感觉好像是上个世纪的事啰。

Мы на учениях такие лагеря разбивали. С тех пор словно миллион лет прошел.

如果你的训练有些不足，这附近应该有些基础用书可以供你使用。

Тут где-то должны лежать учебники для начинающих - на случай, если у вас уровень обучения еще хуже, чем я слышал.

这附近有几册基础法术书，要是你的训练还未及格的话可以拿来使用。

Тут где-то должны лежать учебники для начинающих - на случай, если у вас уровень обучения еще хуже, чем я слышал.

如果你能收集到足够的武器，我会为这里的朋友们提供一些基础的训练。

Если сможешь добыть достаточно, чтобы вооружить местных жителей, я проведу для них небольшой инструктаж.

我们从基础知识开始吧，可以吗？我是这里唯一的潜行者训练师，所以你只能跟我学了。

Начнем с самого главного. Я – единственный наставник разбойников в этом городе, так что учиться придется у меня.

计算机科技的近期发展已为复杂的监控和秘密行动组织打好了基础，前提是有训练秘密特工的方法。

Недавние успехи в области компьютерных технологий заложили основы сложной структуры, занимающейся наблюдением и тайными операциями - при условии, что будет способ обучать тайных агентов.

猎魔人的训练也包括了基础的 炼金术。他们可以制作强力魔药、剑油和炸弹，这能使其在面对强大迅速的敌人时，仍占据优势地位。

Также ведьмаки знакомы с основами алхимии. Они умеют готовить сильнодействующие эликсиры, бомбы и масла для клинка. Эти средства нередко решают исход сражения с более сильными или быстрыми противниками.

第三世界国家国际训练基金会

Международный фонд подготовки кадров для стран третьего мира

牧民继续抗议当地政府强征170万亩草场用作军事训练基地

скотоводы продолжают протестовать по поводу конфискации местной администрацией земельного пастбищного участка площадью 170 му в целях отведения его под военный полигон