基面距离

междубазисное расстояние

примеры:

侧面距离侧(面间)距

боковой интервал

从飞机的投影位置到任一点的地面距离

дистанция по земной поверхности от места проекции самолёта до какой-либо точки

我是不常这么近距离面对死亡爪啦，也不需要有下一次了。

Обычно я рассматриваю когтей смерти с другой дистанции. Надеюсь, что в будущем останусь верна этому кредо.

пословный:

基面	距离
jīmiàn 1) предметная плоскость (при проектировании) 2) мат. элементарная площадь (в методах интегрирования) 3) техн. основная плоскость 4) фундаментальная плоскость (для системы координат)	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)