源面距离

yuán miàn jùlí

ссылается на:

源-面距离yuán - miàn jùlí
расстояние от источника до поверхности

примеры:

干扰源距离探测雷达

Jammer finder

侧面距离侧(面间)距

боковой интервал

因为连结很微弱，所以你必须在距离源头的一百尺内。

Связь очень слабая, так что надо быть не более чем в ста футах от источника.

从飞机的投影位置到任一点的地面距离

дистанция по земной поверхности от места проекции самолёта до какой-либо точки

我是不常这么近距离面对死亡爪啦，也不需要有下一次了。

Обычно я рассматриваю когтей смерти с другой дистанции. Надеюсь, что в будущем останусь верна этому кредо.

пословный:

源	面	距离
yuán 1) источник, ключ, родник 2) перен. начало, происхождение, источник 3) Юань (фамилия) 4) см. 源氏	miàn 5), 6) 1) лицо; наружность; лицевая сторона 2) поверхность; плотность; сторона; грань 3) лично 4) сч. сл. для зеркал, флагов и др. 5) мука; порошок 6) лапша; вермишель	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)