堆肥材料
_
composting material
composting material
примеры:
(反应)堆材料
реакторный материал
反应堆材料
pile (reactor) materials
我们在明霄灯的易燃材料堆放现场发现了个可疑的人！
Мы заметили одного странного типа около склада материалов для лунного фонаря. А они легковоспламеняющиеся!
我们在明霄灯的易燃材料堆放现场，看到了鬼鬼祟祟的人！
Да, мы только что заметили странного типа, околачивающегося у склада материалов для лунного фонаря. А они, между прочим, легковоспламеняющиеся!
希望你比赛尔奇克更加出名；希望农妇在肥料堆上梦想着诱骗你的家族财富时，吟游诗人传唱着对你的赞扬。
Я надеюсь, что слава твоя затмит славу Зельткирка. Барды в деревнях будут слагать о тебе песни, а бабы - мечтать о твоем достоинстве.
пословный:
| 堆肥 | 材料 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|