堪当重任
_
be able to shoulder important tasks
kāndāngzhòngrèn
be able to shoulder important tasksпримеры:
堪当重任
быть годным для выполнения важных обязанностей
他堪当重任
он может [достоин] занять ответственный пост
担当重任
взять на себя большую ответственность
如果你认为自己可堪重任，那就跟我来吧。
Приди ко мне, если считаешь себя <достойным/достойной>.
пословный:
| 堪 | 当 | 重任 | |
книжн.
мочь, быть в состоянии
|
I 1) быть, являться; становиться кем-либо; нести обязанности; работать кем-либо
2) соответствовать; подходить
3) перед; в присутствии 4) возглавлять; отвечать за что-либо
5) настоящий; данный
6) должно, следует; надлежащий
7) книжн. конечно; разумеется
8) в; на
9) звукоподр. звону
II [dàng]1) надлежащий; надлежащим образом, правильно
2) этот, тот же, данный (о времени)
3) считать кем-либо/чем-либо; полагать; принимать за
4) равняться; соответствовать
5) в качестве; как
6) ломбард; закладывать вещи в ломбард; залог
|