塔的顶端是一颗红宝石色星星
_
Башню венчала рубиновая звезда
пословный:
塔 | 的 | 顶端 | 是 |
макушка, верхушка, вершина, маковка; верхний, верхушечный, концевой
|
一 | 颗 | 红宝石色 | 星星 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ. зерно, зернышко, крупинка, гранула; комочек (также счётное слово для маленьких круглых предметов)
|
звёзды
xīngxīng
1) точечки, крапинки, пятнышки, звездочки, искры
2) крошечный
3) в отрицательных конструкциях ни капельки (не); ничуть, нисколько (не)
4) серебристо-белый, серебристая седина
|