塞尔拉之星
_
Звезда Серры
примеры:
斯丹达尔保佑。你找到它了,阿祖拉之星。
Стендарр милостивый! Это она. Звезда Азуры.
朔尔啊,那是……那是阿祖拉之星吗?你怎么会有这种稀世珍宝的?
Во имя Шора, это же... это Звезда Азуры? Как к тебе попало такое сокровище?
朔尔在上,那是……那是阿祖拉之星吗?你怎么会有这种稀世珍宝?
Во имя Шора, это же... это Звезда Азуры? Как к тебе попало такое сокровище?
内拉卡告诉我他之前的导师,马林·瓦伦,曾经拿阿祖拉之星做过实验。马林之前是待在淹没的伊琳娜塔要塞。
Неласар сказал мне, что его наставник Мейлин Варен изучал Звезду Азуры. В последний раз Мейлина видели где-то в Глубинах Илиналты.
пословный:
塞尔 | 拉 | 之 | 星 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|