увеличение выпуска продукции - 增加产品的产量; 增加产量; 增产

增加产品的产量; 增加产量; 增产

увеличение выпуска продукции

加勒比共同体粮食增产年

Год увеличения производства продовольствия в странах КАРИКОМ

今年头八个月原油增产的幅度超过了历年最高水平

в первые восемь месяцев этого года прирост добычи нефти побил исторический рекорд

增产两成

a 20％ increase in output; output increased by 20 per cent

大幅度持续增产

large continuous increase of crops

为增产打下坚实的基础

lay solid foundations for increased production

他们增产的计划都是精打细算出来的。

Their plans for an increase have all been carefully calculated.

条件这样好，再不增产，可说不过去。

With such favourable conditions, we’ll have no excuse if we fail to increase output.

化工厂提出增产节约的倡议，其他工厂随即响应。

The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.

挖掘增产潜力

tap latent potentialities for increasing production

几何级数增产率

geometric increase rate

年增产率

annual growth rate

平均年增产率

average annual rate of growth

算术级数增产率

arithmetic increase rate

努力增产

всемерно добиваться увеличения производства

双增双节运动(增产节约, 增收节支)

движение "за два увеличения и два сокращения" (за увеличение производства и режим экономии, за увеличение доходов и снижение расходов)

增产石油

увеличить добычу нефти

资方想使250名工人放弃眼下的增产刺激金，这样每名工人的工资每天要减少5元。

The management wanted some250 workers to give up their present incentive pay, which would have cut their daily wages by about$5 a man.

允许建造轨道单位 轨道增产器 。

Позволяет создать орбитальный юнит - орбитальный завод .

允许建造轨道单位 轨道增产器 。解锁奇迹 深海之镜 。

Позволяет создать орбитальный юнит - орбитальный завод , а также зеркало бездны .