增加信任, 减少麻烦, 发展合作, 不搞对抗
_
укреплять доверие, уменьшать осложнения, развивать сотрудничество, избегать конфронтации
пословный:
| 增加 | 信任 | , | 减少 |
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
|
доверие; доверять
|
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция; убывающий
|
| 麻烦 | , | 发展合作 | , |
беспокойный, надоедливый; трудный, хлопотливый, сложный, тягостный; беспокойство; надоедать; беспокоить; вежл. затруднять (просьбой); пожалуйста
|
| 不 | 搞 | 对抗 | |
гл.
1) заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)
2) организовывать, учреждать, основывать 3) раздобывать, получать
4) доводить до, приводить к (такому-то состоянию)
5) интересоваться, уделять внимание
6) расправиться; разделаться, покончить
7) ударить, стукнуть, залепить
8) оттрахать, поиметь
|
1) противостоять; сопротивляться; давать отпор
2) антагонизм; противопоставление; противоположность; антагонистический
3) [предъявлять] контрпретензии
|