声价十倍
shēngjià shíbèi
снискать славу за короткий промежуток времени, быстро достичь известности
ссылки с:
声价百倍shēngjià-shíbèi
[one's reputation is tenfold higher] 声誉和地位一下子大大提高
shēng jià shí bèi
名誉身价大幅提升。
歧路灯.第九十五回:「这大人们伯乐一顾,便声价十倍,何愁那州县不极力奉承。」
shēngjiàshíbèi
enhancement of one's status or prestige【释义】声价:声望和社会地位。比喻名誉地位大大增高。
【近义】身价百倍
【出处】唐·李白《与韩荆州书》:“一登龙门,则声价十倍。”
【用例】古人说,“一经品题,声价十倍”,原是看品题人是甚么?(章炳麟《论教育的根本要从自国自心发出来》)
谓声望、地位一下子大大提高。
синонимы:
пословный:
声价 | 十倍 | ||