声誉鹊起
shēngyù quèqǐ
быстро достигать известности, быстро снискать славу
shēngyù-quèqǐ
[gain high reputation] 形容名声很快提高
shēng yù què qǐ
声望突然崛起，如鹊惊飞。
如：「他年纪轻轻，但治学有方，而今声誉鹊起，可谓少年得志。」
shēng yù què qǐ
win (heighten; gain) one's reputation rapidly; become famous overnightshēngyùquèqǐ
become famous overnight【释义】比喻声名迅速增高。
синонимы:
пословный:
| 声誉 | 鹊起 | ||
1) взлететь как сорока
2) обр. быстро, стремительно взлететь
3) обр. быстро развиться, сразу подняться; прославиться, стать известным
|