声名扫地
_
fall into disrepute; be discredited; with one’s reputation completely ruined; with reputation being blown upon
пользоваться худой славой
shēng míng sǎo dì
fall into disrepute; be discredited; with one's reputation completely ruined; with reputation being blown uponshēngmíng sǎodì
fall into disreputeпословный:
| 声名 | 扫地 | ||
1) подметать (землю), мести [пол]
2) исчезнуть без остатка; рухнуть; низко упасть; быть втоптанным в грязь (напр. о репутации); смести (уничтожить) подчистую
|