处理感情

chǔlǐ gǎnqíng

разобраться в чувствах

примеры:

真正的科学应该处理的是事实，不是情感。

Наука должна оперировать фактами, не чувствами.

交某人酌情处理

leave sth. to discretion

学院里面其中一项实验就是这样，要看我们的大脑是否能够理解人性。看我们是否可以处理独立的情感和行为。

В одном из экспериментов они изучали, как наш мозг обрабатывает черты характера. Хотели выяснить, справимся ли мы с уникальными чувствами и особенностями поведения.

别担心。我会把事情处理好。

Не бойтесь, я разберусь.

我已将情况告诉你，所以你必须酌情处理。

I have told you the circumstances, so you must act accordingly.

пословный:

处理	感情
chǔlǐ 1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо) 2) принимать меры; действовать 3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа 5) тех. обрабатывать; обработка 6) юр. диспозиция (нормы права) 全词 >>	gǎnqíng 1) чувство; душевное состояние, чувства; привязанность 2) отношения, взаимоотношения, личные отношения 3) испытывать воздействие чувства, растрогаться; испытывать чувство (к кому-то)