塞娜小姐的备用物资

Еще одно хранилище материалов леди Сены

很高兴见到你，<name>。虽然战斗暂时告一段落了，但是我们必须立即开始准备足够的军用物资。经过调查，我发现死在冰川瀑布附近的士兵身上的护甲都因为当地的特殊环境的关系，被附上了巨大的能量。部落已经在那里收集这种护甲了。

<имя>, рада тебя видеть. Пока в битве наступило затишье, мы должны торопиться и пополнить наши запасы. Проведенные мной исследования показывают, что доспехи солдат, недавно убитых у Ледопадов, накапливают невероятное количество энергии. Орда тоже собирает доспехи в этой области.

钢铁部落把武器和弹药都堆放在铸造厂外面。他们疲于在德拉诺各地作战，使自己的储备物资变得疏于防范。到那去尽可能地制造混乱吧，顺便记得用钢铁部落自己的弹药攻击他们，谁让他们把军火随便乱放！

Железная Орда складирует свое оружие и боеприпасы возле Литейной. Дренорская кампания истощила их запасы. Проберись туда и устрой там бучу, заодно используй какие-нибудь из хранящихся там боеприпасов против Железной Орды. Нечего бросать их где ни попадя!

预先放置的战争储备物资

prepositioned war reserve stock; prepositioned war-reserve

预先放置的战争储备物资的数量

prepositioned war reserve requirement

- Главное управление материально-технического и военного снабжения 军用物资技术供应总局

ГУМТ и ВС

下命令吧长官，我会把命令传达出去，并带回军备物资。

Только прикажи, и я мигом организую поставку.

将两张目标牌从你的坟墓场移回你手上。放逐储备物资。

Верните две целевые карты из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Пополнение.

好了，不说这些了，再次感谢你们帮助筹备物资，这些报酬请你们收下，我要接着去工作了。

Впрочем, не бери в голову. Спасибо тебе ещё раз за помощь и прими это в качестве награды. А теперь прошу прощения, мне нужно вернуться к работе.

克雷修斯“借去”的那把鹤嘴锄来自北部的斯卡尔村，是……是我用物资换来的。

Та, которую позаимствовал Кресций, - из деревни скаалов, далеко на севере. Я, э-э.... я ее выменял.

克雷修斯“借去”的那把十字镐来自北部的斯卡尔村落，是……是我用物资换来的。

Та, которую позаимствовал Кресций, - из деревни скаалов, далеко на севере. Я, э-э.... я ее выменял.