军备物资
_
Оружие войны
примеры:
就在我们谈话时,他们已经开始在西南方的农场集结兵员和战备物资了。我可不打算死在燃烧军团的手里。所以我们必须把局势掌握在自己的手中。
Они и сейчас собирают воинов и припасы на ферме, что к юго-западу отсюда. Я не собираюсь становиться их жертвой. Пришло время взять ситуацию в собственные руки.
钢铁部落把武器和弹药都堆放在铸造厂外面。他们疲于在德拉诺各地作战,使自己的储备物资变得疏于防范。到那去尽可能地制造混乱吧,顺便记得用钢铁部落自己的弹药攻击他们,谁让他们把军火随便乱放!
Железная Орда складирует свое оружие и боеприпасы возле Литейной. Дренорская кампания истощила их запасы. Проберись туда и устрой там бучу, заодно используй какие-нибудь из хранящихся там боеприпасов против Железной Орды. Нечего бросать их где ни попадя!
下命令吧长官,我会把命令传达出去,并带回军备物资。
Только прикажи, и я мигом организую поставку.
预先放置的战争储备物资
prepositioned war reserve stock; prepositioned war-reserve
химический склад фронтовой бригады материального обеспечения 方面军物资保障旅化学仓库
ХС фбрмо
空军物资技术保障勤务(部门)
служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
预先放置的战争储备物资的数量
prepositioned war reserve requirement
将两张目标牌从你的坟墓场移回你手上。放逐储备物资。
Верните две целевые карты из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Пополнение.
好了,不说这些了,再次感谢你们帮助筹备物资,这些报酬请你们收下,我要接着去工作了。
Впрочем, не бери в голову. Спасибо тебе ещё раз за помощь и прими это в качестве награды. А теперь прошу прощения, мне нужно вернуться к работе.
当我在荒野中受伤休息的时候,我目睹了一起地精飞艇坠毁的事故。它坠落在了西北边的远征军物资库那边。
Меня ранили при отступлении, но я видел, как потерпел крушение гоблинский дирижабль. Он упал куда-то на северо-запад, за Оружейной Экспедицией.
пословный:
军备 | 备物 | 物资 | |
военная оснащённость; вооружение
|
1) запасное снаряжение (инвентарь)
2) уст. государственная (царская) регалия (колесница, знамя, оружие)
|
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
2) товары
3) расходные материалы
|
похожие:
军械物资
军需物资
军事物资
军事资物
军用物资
物资储备
物资准备
备用物资
战备物资
常备物资
物资储备品
物资储备处
军用物资军火
海军一般物资
军用剩余物资
军队自筹物资
抗魔联军物资
战斗备用物资
国家物资储备
物资设备供应
长期物资装备
特准储备物资
战略物资储备
物资配备计划
战区战备物资
战争物资储备
物资储备定额
保险储备物资
战争储备物资
库存物资准备
物资搬运设备
战区空军物资区
战备物资储备费
非标准军用物资
圣光军团的物资
盗窃军用物资罪
塞拉摩军火物资
备用物资储集场
少量的储备物资
国家物资储备局
国家物资储备库
辛多雷军备物品
作战物资搬运设备
国家物资储备支出
战争储备物资需求
国家物资储备仓库
一般军用物资运输船
国家物资和外汇储备
国家物资储备委员会
阿古斯防卫军的物资
古老的托维尔军备物资
俄罗斯联邦物资储备法
空运物资空军的补给品
国家粮食和物资储备局
民航部物资设备供应联合公司
国家物资储备仓库国家物资储备库
空运货物, 空运物资空军的补给品