复杂的情况
_
сложная обстановка; сложный обстановка
в русских словах:
сложный
сложная обстановка 复杂的情况
примеры:
情况复杂。
Положение сложное.
情况的复杂
сложность положения
复杂的情况
сложная обстановка
情况复杂化了
положение усложнилось
多么复杂的情况!
Вот ситуация!
那里的情况很复杂。
The situation there is very complicated.
情况意外的复杂化
неожиданное сплетение обстоятельств
形成了复杂的情况
создалось сложное положение
产生了复杂的情况
создалось сложное положение
复杂紧急情况训练活动
инициатива по подготовке кадров для деятельности в сложных чрезвычайных ситуациях
妥善地处置各种复杂情况
handle complex situations aptly
复杂紧急情况下的疟疾控制
Борьба с малярией в сложных чрезвычайных ситуаци
复杂紧急情况人道主义援助Mohonk准则
Мохонкские критерии оказания гуманитарной помощи в сложных чрезвычайных ситуациях
不论情况多么复杂,他都能应付自如。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处
Сектор по вопросам мер реагирования в комплексных чрезвычайных ситуациях / процесса совместных призывов
应对复杂紧急情况民政-军事准则和参考
Военно-гражданские руководства и справочные материалы по сложным чрезвычайным ситуациям
在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针;军事民防资源指导方针
Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях
剧情复杂
intricate plot
案情复杂。
The detail of a case is complicated.
事情复杂了
Дело затруднилось
把事情复杂化
осложнить дело, усложнить дело
这些情形使事情复杂[化]了
эти обстоятельства осложнили дело
пословный:
复杂 | 的 | 情况 | |
1) сложный; составной; комплексный
2) разнородный, смешанный, неоднородный; гетерогенный
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|