外交和联邦事务部
_
Министерство иностранных дел и по делам Содружества; Форин-офис (англ. Foreign and Commonwealth Office)
Министерство иностранных дел и по делам Содружества
примеры:
外交部负责英联邦事务的部长级代表
Министр иностранных дел по вопросам отношений с Содружеством
Департамент Ближнего Востока и Северной Африки Министерства иностранных дел РФ 俄罗斯联邦外交部近东和北非司
ДБВСА МИД РФ
(1). Министерство национальной политики Российской Федерации (1998.09 - 22-1999.05.25)俄罗斯联邦民族政策部
(2). Министерство по делам федерации и национальностей Российской Федерации (1999.5.25-)俄罗斯联邦联邦和民族事务部
(3). Министерство Российской Федерации по делам национал
(2). Министерство по делам федерации и национальностей Российской Федерации (1999.5.25-)俄罗斯联邦联邦和民族事务部
(3). Министерство Российской Федерации по делам национал
миннац России
俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心
Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр
пословный:
| 外交 | 交和 | 联邦 | 邦事 |
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|
1) завязать дружбу (дружеские отношения)
2) противостоять друг другу (об армиях)
|
федерация, содружество наций; федеральный, федеративный
FedEx (служба экспресс доставки) |
| 事务 | 部 | ||
1) дело, занятие, бизнес; служба
2) повседневные дела; рутина
3) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|