外国专家来华工作许可证

разрешение на работу в КНР иностранному специалисту

外国专家撤走了。

Иностранные специалисты покинули страну.

发展中国家外债问题政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по внешней задолженности развивающихся стран

不结盟和发展中国家外债问题专家协商

Консультативное совещание экспертов неприсоединившихся и развивающихся стран по проблеме внешней задолженности

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议

совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику

国家专有的土地所有权

исключительное (монопольное) право собственности государства на землю

综合运输规划国家专家会议

встреча национальных экспертов по комплексному транспортному планированию

发展中国家预算编制专家组

Группа экспертов по составлению бюджета в развивающихся странах

东南亚国家联盟环境专家组

Группа экспертов по вопросам окружающей среды государств Юго-восточной Азии

国家机构人口研究专家工作组

Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах

发展中国家发展预算和规划专家组

Группа экспертов по финансированию и планированию развития в развивающихся странах

发展中国家政府专家筹备会议

Подготовительное совещание правительственных экспертов развивающихся стран

发展中岛屿国家问题专家小组

Группа экспертов по островным развивающимся странам

发展中国家间经济合作专家组

Группа экспертов по вопросам экономического сотрудничества между развивающимися странами

不结盟国家卫生领域专家会议

Non-Aligned Experts Group Meeting in the Field of Health

最不发达国家问题高级别专家组

Группа экспертов высокого состава по наименее развитым странам

国家专精特新重点“小巨人”企业

специальное новое ключевое предприятие «Маленький гигант»

促进发展中国家核电高级专家组

Группа старших экспертов по содействию развитию ядерной энергетики в развивающихся странах

不结盟国家科学和技术专家会议

Совещание экспертов неприсоединившихся стран по науке и технике

发展中国家蛋白质问题专家小组

Группа экспертов по проблеме белка в развивающихся странах

社会政策和国家收入分布专家组

Группа экспертов по вопросам социальной политики и распределения дохода в государстве

欧洲社会主义国家人道主义问题专家组

Группа экспертов по гуманитарным проблемам в европейских социалистических странах

发展中国家矿物和能源勘探专家组

Группа экспертов по разведке минеральных и энергетических ресурсов в развивающихся странах