外国朋友
wàiguó péngyǒu
зарубежный друг, друг-иностранец
примеры:
他会见了外国朋友,并设宴招待了他们。
He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
如果说你会一种外语,你就能把你的家庭、学习等情况告诉给你的外国朋友们。
If you know a foreign language you can tell your foreign friends about your family, study and so on.
首先,我们的外国朋友开始询问一些日常事物的名称。
As a starter, our foreign friend began asking the names of everyday things.
对你的老兵表示敬意,我的外国朋友。
Отдаю должное вашим ветеранам, чужеземец.
辛苦你们了,有什么头绪吗…嗯?这个外国的小朋友是?
Благодарю вас за труды. Удалось ли обнаружить зацеп... Что? Ребёнок? В чём дело?
各国朋友
все зарубежные друзья
外国友人
друг-иностранец
不像你这里的帝国朋友。
В отличие от твоих имперских дружков.
我们可不像你们在这里的帝国朋友。
В отличие от твоих имперских дружков.
我们与美国朋友有过开诚布公的谈话。
У нас с американскими друзьями состоялась откровенная беседа.
工厂所有员工愿与海内外朋友真诚合作,共创美好明天!
Все работники завода желают искренне сотрудничать с зарубежными и отечественными партнерами ради создания лучшего завтрашнего дня!
пословный:
外国 | 朋友 | ||
иностранное государство, зарубежные страны; заграница; иностранный; заграничный; иноземный
|
1) друг, приятель
2) пассия; [любимый] парень; [любимая] девушка
|