来自世界各国的朋友
_
гость из разных стран мира
примеры:
来自各国的朋友
прибывшие из разных стран друзья
在北京学习的外国留学生来自世界各地。
В Пекине учатся иностранные студенты со всего мира.
пословный:
| 来自 | 世界 | 各国 | 的 |
1) происходить из, исходить из, проистекать из
2) от, из (чего-л.)
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) все (все данные) государства (страны)
2) различные государства
|
| 朋友 | |||
1) друг, приятель
2) [любимый] парень; [любимая] девушка
|