外强中乾
| 外强 | 强中 | 乾 | |
1) 外面强大。
2) 貌似强大。参见“外强中干”。
|
1) среди сильнейших
2) кит. мед. перманентная эрекция
|
I qián
1) неустанно напрягать все силы в работе, неутомимо трудиться (совершенствоваться)
2) Цянь (а) 1-я из восьми триграмм «Ицзина», символизирует мужское начало мироздания, небо, солнце, северо-запад, весну, отца, мужа, государя; б) 1-я из 64 гексаграмм «Ицзина», «Творчество») 全词 >> |
в примерах:
你所谓的自信不过是外强中乾的表现。
Ваша самоуверенность - это выражение внутренней слабости и ничего больше.