некоторые аспекты внешней политики - 对外政策的一些方面

对外政策的 duìwài zhèngcè-de

внешнеполитический курс - 外交方针; 一项对外政策

внешняя политика - 对外政策

внешняя политика - 对外政策

对外政策的一些方面

некоторые аспекты внешней политики

外交方针; 一项对外政策

внешнеполитический курс

机构间协调和对外政策办公室

Межучрежденческое отделение по координации и внешней политике

高级规划和对外政策干事

старший сотрудник по вопросам планирования и внешних сношений

使开放城市成为对外政策的窗口。

The open cities will be testing grounds for our external policies.

政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。

The power elite inside the government is controlling foreign policy.

Архив внешней политики Российской Федерации 俄罗斯联邦对外政策档案馆

АВП РФ

问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变

ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар

独立自主的对外政策

самостоятельная и независимая внешняя политика

坚持独立自主的对外政策

твердо придерживаться самостоятельной и независимой внешней политики

会议关系到国内外政策。

The meeting concerns both foreign and domestic policies.

西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.