会议关系到国内外政策。

The meeting concerns both foreign and domestic policies.

政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。

The power elite inside the government is controlling foreign policy.

党的各项政策的落实调动了党内外千百万人的积极性

реализация политических установок партии мобилизовала активность миллионов и десятков миллионов парт

问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变

ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар

对内政策

внутренняя политика

对外政策的一些方面

некоторые аспекты внешней политики

外交方针; 一项对外政策

внешнеполитический курс

独立自主的对外政策

самостоятельная и независимая внешняя политика

高级规划和对外政策干事

старший сотрудник по вопросам планирования и внешних сношений

坚持独立自主的对外政策

твердо придерживаться самостоятельной и независимой внешней политики

Архив внешней политики Российской Федерации 俄罗斯联邦对外政策档案馆

АВП РФ

机构间协调和对外政策办公室

Межучрежденческое отделение по координации и внешней политике

使开放城市成为对外政策的窗口。

The open cities will be testing grounds for our external policies.

对俄2010年的内政外交进行盘点

подытожить результаты внутренней и внешней политики России в 2010 году

以英国为列的殖民政策内容将在母国靠损害殖民地来发展，相反我国境内的殖民地靠损害母国来发展

Колониальная политика, например Великобритании, заключается в развитии метрополии за счёт колоний, а у нас – колоний за счёт метрополии