排外政策

páiwài zhèngcè

ксенофобская политика, антииностранная политика

pái wài zhèng cè

排斥本国以外人、事、物的政策。

如：「澳洲对于亚裔移民依然採取排外政策吗？」

the exclusion policy; a policy of discrimination against foreigners

примеры:

外交方针; 一项对外政策

внешнеполитический курс

对外政策的一些方面

некоторые аспекты внешней политики

会议关系到国内外政策。

The meeting concerns both foreign and domestic policies.

高级规划和对外政策干事

старший сотрудник по вопросам планирования и внешних сношений

Архив внешней политики Российской Федерации 俄罗斯联邦对外政策档案馆

АВП РФ

机构间协调和对外政策办公室

Межучрежденческое отделение по координации и внешней политике

使开放城市成为对外政策的窗口。

The open cities will be testing grounds for our external policies.

政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。

The power elite inside the government is controlling foreign policy.

问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变

ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар

пословный:

排外	外政	政策
páiwài 1) бойкотировать иностранцев; проводить антииностранную политику; антииностранный 2) оттеснять (чуждаться) беспартийных	wàizhèng 1) сокр. внешняя политика 2) * дела вне дома (семьи)	zhèngcè политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический