多恩·奥玛尔
_
Дон Омар
примеры:
奥尔多如今看来是得到沙塔尔的恩宠了。怎么说好呢，这真是意料之外，情理之中。
Сегодня Алдоры заслужили благорасположение Шатар! Тоже мне, неожиданность!
пословный:
| 多 | 恩 | · | 奥 |
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
IV част.
да, ага, угу, хорошо
|
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
| 玛 | 尔 | ||
см. 玛瑙
агат
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|