奥贝尔莫德尔讷-祖茨恩多尔夫
_
Обермодерн-Зютсендорф (коммуна во Франции)
пословный:
| 奥 | 贝尔 | 莫 | 德 |
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
1) Бэйл, Бэлл (фамилия)
2) Бэйэр (имя)
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
| 尔 | 讷 | - | 祖 |
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) быть медлительным в речи, запинаться; заикаться
2) сев. вост. диал. 牛屄
|
тк. в соч.
1) дед
2) предок; родоначальник
|
| 茨 | 恩 | 多尔 | 夫 |
I гл.
1) засыпать землёй
2) крыть (крышу)
II сущ.
1) солома на крыше; соломенная крыша 2) бот. якорцы (Tribulus terrestris L.)
3) шип, колючка
III собств.
Цы (фамилия)
|
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
IV част.
да, ага, угу, хорошо
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|