多种疾病综合免疫方案

Программа вакцинации против трансмиссивных болезней

加勒比多种媒体支助方案

Программа поддержки различных средств массовой информации в странах Карибского бассейна

大多数的战争从来都不是解决问题的长期解决方案，无论以哪种方式。所以，做得好。

Все войны - это лишь временная мера. Так что вы поступили правильно.

有两种方案的计划

проект в двух вариантах

我们对各种方案都议了议。

We exchanged views on each of the different proposals.

东部、中部和南部非洲防治扁虱和扁虱传染疾病多方捐助协调方案

Координированная программа борьбы с клещами и клещевыми заболеваниями в восточной, центральной и южной частях Африки

多种方式联运经营人

multimodal transport operator

如你所知，信仰圣灵的方式多种多样。

Ты ведь знаешь, что богам можно поклоняться разными способами.

我有多种方式可以帮助你进行作战准备。

Я много чем могу помочь тебе в твоих тутошних трудах.

债务是债务人必须履行的义务，但是其履行方式却多种多样

обязательство - это обязанность дебитора по совершению обязательных и необходимых действий, однако способы совершения этих действий многообразны