多种经营

duōzhǒng jīngyíng

многоотраслевое хозяйство; ведение сельскохозяйственной единицей или хозяйственной организацией одновременно нескольких видов деятельности, кроме основной (в т. ч. торговой, в сфере обслуживания, гостиничного бизнеса и т.д.)

duōzhǒng jīngyíng

ведение сельскохозяйственной единицей или хозяйственной организацией одновременно нескольких видов деятельности, кроме основной (в т.ч. торговой, в сфере обслуживания, гостиничного бизнеса и т.д.)

многоотраслевой хозяйство; многоотраслевое хозяйство

duō zhǒng jīngyíng

многообразные формы хозяйствования

duō zhǒng jīng yíng

diversified economy; diversification; engage in diverse economic undertakings; diversification of the rural economy; diversify the economy; diversifying operation:

以粮为纲，多种经营，全面发展。 Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development.

diversified farming

duōzhǒng jīngyíng

diversified economy/production; diversification

diversified management

частотность: #15322

в русских словах:

горизонтальная диверсификация 横向扩大经营项目, 横向扩大经营范围, 横向多种经营

диверсификация активов 资产的多种经营 zīchǎn de duōzhǒng jīngyíng

диверсифицировать

несов. и сов. 使多样化(发展), 使成为多种多样的; 实行多种经营; 实行分散投资

многоотраслевое хозяйство 多种经济, 多种经营

многоотраслевой

многоотраслевое хозяйство - 多种经营(济)

примеры:

多种经营(济)

многоотраслевое хозяйство

以粮为纲，多种经营，全面发展。

Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development.

发展多种经营

develop diversified economy

航空为本军民结合; 科技先导质量第一; 深化改革扩大开放; 多种经营走向世界

ставить во главу угла производство авиационной продукции, сочетать военное и гражданское производство, обеспечивать высокое качество; углублять реформу, расширять открытость; диверсифицировать сферу производства, выйти на мировой рынок

多种方式联运经营人

multimodal transport operator

经营种类

ассортимент [товаров]

农场经营多久了？

Давно вы здесь?

假胡尔勒氏多种营养不良

pseudo-Hurler polydystrophy; mucolipidosis Ⅲ

一部苦心经营多年的小说

роман, написанный путём больших усилий

这农场在这边经营多久了？

Давно здесь эта ферма?

趁还能买就快买吧。学院的意图不明，谁知道我们还能经营多久？

Затоваривайся, пока есть возможность. Институт совсем распоясался, так что я даже не знаю, долго ли нам еще торговать осталось.

公有制为主体, 多种经济成分共同发展

сохранение преобладающего места общественной собственности и общее развитие разных секторов экономики

以公有制经济为主体，多种经济成分共同发展

общее развитие разных секторов экономики при доминанте общественной собственности

пословный:

多种	经营
duōzhǒng 1) много видов, многообразный 2) поли-	jīngyíng управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление

начинающиеся:

多种经营业务多种经营企业多种经营公司多种经营农业多种经营农作多种经营农场多种经营形式多种经营投资公司多种经营方式多种经营林业多种经营的农场多种经营规划多种经营计划多种经营金融公司