夜间行者
_
Шаги ночного хищника
примеры:
在夜间会隐隐散发辉光的野花。与其他食材一同烹饪能提升鲜味。正如野花的芬芳不会吸引脚步笃定的人,即使在夜里,小灯草黯淡的光辉也无法吸引心无旁骛的行者。
Дикая трава, которая тускло светится в ночи. Используется для усиления других вкусов в блюдах. Нежный запах травы вряд ли привлечёт целеустремлённого путника. Слабое свечение его тоже не привлечёт. Даже ночью.
迪菲亚夜行者
Ночной гонец из братства Справедливости
飞檐者夜行衣
Темное одеяние ходящего по крышам
库兹巴斯市警察已经进行夜间突检了
В городах Кузбасса уже проводятся ночные милицейские рейды
枭的坚硬羽毛,夜间行医时用夜行猛禽的意象鼓舞自己。
Жёсткое совиное перо. Используется в качестве самомотивации, когда поздно ночью нужно идти лечить пациента.
如果你也经常夜间行动的话,不妨带一些这种草吧。
Если ты часто путешествуешь по ночам, то возьми для себя несколько штук.
你对自己做了什么?你这样子我没办法替你动手术,夜行者。
Да что это с тобой? Я не могу работать, раз ты в таком состоянии, ночной бродяга.
一只邪恶的夜行者统治一群强盗,试着面对正义取得上风。
Злобный ночной бродяга заправляет шайкой разбойников - хочет наложить свои лапы на добрых людей.
一只邪恶的夜行者统治一群亡灵法师,试着面对正义取得上风。
Злобный ночной бродяга заправляет шайкой некромантов - хочет наложить свои лапы на добрых людей.
你对你自己做了什么好事?我不会替这种状态下的你工作,夜行者。
Да что это с тобой? Я не могу работать, раз ты в таком состоянии, ночной бродяга.
пословный:
夜间 | 间行 | 行者 | |
ночь, ночью, ночное время; в течение ночи, ночной
|
jiānháng
interlacing
jiànxíng
1) передвигаться тайными путями; путешествовать инкогнито
2) порочное поведение; злой поступок
|
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|
похожие:
夜行者
夜间行程
夜间飞行
夜间行车
夜间航行
夜间行军
夜间银行
无间行者
间者并行
影牙夜行者
伐莫夜行者
夜行者之弓
法莫夜行者
夜行者匕首
鱼人夜行者
月怒夜行者
夜间单独飞行
夜间目视飞行
夜行者的脚步
夜间训练飞行
夜间飞行训练
夜间飞行加油
夜行者库纳基
夜间飞行经验
夜行者奥斯伯
夜间飞行勤务
夜间作战行动
夜间运行电费
吸血鬼夜行者
夜间编队飞行
暗夜行者薄靴
夜间飞行能力
夜之子执行者
云中夜间飞行
时间行者护腕
无间行者长靴
荒野行者夜之子
夜间飞行计划表
飞行员夜间视界
吸血鬼贵族夜行者
夜间车辆通行界线
吸血鬼长老夜行者
盖拉提斯·夜行者
哨兵阿玛拉·夜行者
夜间行车能见度要求
暗夜飞行者罗斯巴格
夜间行驶, 夜间运行
白天飞行比夜间要安全些
进行夜间地面控制进入着陆练习