大不正,小不敬
_
做长辈的不正派,做晚辈的就不敬重。明《金瓶梅词话》第七十六回:“大不正则小不敬,……大凡还是女妇人心邪,若是那正气的,谁敢犯边?”
пословный:
大不 | 不正 | , | 小 |
значительно не
|
неправильный, ненастоящий, превратный, нечестный, бесчестный, несправедливый, неправомерный
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
不敬 | |||