大义觉迷录
_
Запись о том, как великая праведность пробуждает заблудших, 书名。 清世宗敕撰， 四卷。 内容叙述曾静劝岳钟琪谋反， 引出吕留良文字狱一案的原始本末。 将谕旨、 供词及世宗所著的归仁说， 汇集成书。
dà yì jué mí lù
书名。清世宗敕撰，四卷。内容叙述曾静劝岳钟琪谋反，引出吕留良文字狱一案的原始本末。将谕旨、供词及世宗所着的归仁说，汇集成书。
пословный:
| 大义 | 觉 | 迷 | 录 |
1) великая истина; великий принцип; основные положения этики; высокое чувство долга
2) основное содержание [канонов]
3) суть, общий смысл, основное значение
|
сон; спать
II [jué]1) чувствовать; ощущать; сознавать
2) чувство; ощущение
3) тк. в соч. пробудиться; осознать; сознательный
|
1) сбиться (с пути, курса); заблудиться
2) пристраститься, увлечься; пристрастие
3) страстный любитель
4) пленить, очаровать; прельстить
|
I гл.
1) делать записи, отметки, записывать, протоколировать
2) переписывать, снимать копию, копировать
3) вносить в список (достойных), отбирать [на службу], зачислять 4) сосредоточивать, координировать; ведать, управлять
II сущ.
1) запись, заметка, отметка; список, опись, перечень, каталог
2) порядок; установления (рамки) закона
3) цвет золота; золотисто-жёлтый цвет (также название меча, по цвету)
III прил.
выдержанный, строгий (в работе), скрупулёзный
IV собств.
Лу (фамилия)
o[2]
вм. 彔
|