大使先生
_
господин посол
в русских словах:
господин
господин посол - 大使先生
примеры:
大使先生
господин посол
大使先生，你为何要帮助一名弑王者？
Зачем ты помогаешь убийце короля, посол?
大使先生，你的话自相矛盾，你的奸谋对我并不奏效。不过就这样吧。现在，带我去见我的孩子。
Пусть будет так. А теперь отведите меня к ним.
史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。
The decree has gone forth that Mr. Smith is to be the new ambassador to Argentina.
格林先生大概是店主之类的人。
Mr. Green is a shopkeeper or something.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
嘿，老大先生你好。卖酒的是萝伦，去找她聊聊吧。
Привет, господин босс, сэр. Напитки продает Лорен. Возможно, тебе стоит поговорить с ней.
пословный:
| 大使 | 先生 | ||
1) посол
2) ист. комиссар; уполномоченный
3) 借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物：爱心~, 绿色环保~, 奥运~
|
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией); мужчина, молодой человек; устар. госпожа
2) муж; супруг
3) учитель; наставник 4) диал. врач
5) уст. бухгалтер
6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|