大嘴吵刺莺
_
черноголовая геригона, большеклювая геригона (лат. Gerygone magnirostris)
ссылки с:
沼泽吵刺莺пословный:
| 大嘴 | 吵 | 刺 | 莺 |
1) большой рот
2) болтун
3) громогласный, в полный голос (о речи)
|
гл.
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
3) греметь; оглушать шумом
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
сущ.
1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 莺语); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 莺时); о любви (напр. 莺花) и прочной дружбе (напр. 莺友); о куртизанках, кокотках (напр. 莺燕) 2) зоол. широкохвостая камышовка [восточная] (Cettia cantans)
3) зоол. см. 莺科
4) узор (птичьего оперения); узорчатый
|