大地回流
_
line residual current
line residual current
примеры:
大地回春。
Spring returns to the earth.; Spring is here again.
春回大地,万象更新。
Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay.; With the coming of spring, everything is fresh again.
随着春回大地,百花开始绽放
все цветы распустились с приходом весны
пословный:
大地 | 回流 | ||
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
1) обратное течение; обратный поток, противоток, прилив, возвращение, рециркуляция; рекуперация (электроэнергии)
2) отбойное течение, разрывное течение, отбойная волна, рип, тягун
3) хим. флегма; рефлюкс; орошение
|