大型, 重型
_
тяжелый вид
примеры:
超大型设备和重型设备的供应问题。
вопросы поставки негабаритного и тяжелого оборудования.
据介绍，重型运载火箭是指火箭起飞推力在3000吨上下，近地轨道运载能力在100吨左右的火箭，主要用于载人登月任务和发射大型深空探测器。
По имеющимся данным, максимальная взлетная тяга тяжелой ракеты-носителя составляет 3000 тонн, грузоподъемность на околоземной орбите около 100 тонн, главным образом используется для пилотируемых миссий на Луне и запуска крупномасштабных космических аппаратов
пословный:
| 大型 | , | 重型 | |
1) крупный, большой; крупногабаритный, крупносортовой; большого формата, крупномасштабный
2) в сложных терминах макро-
|
тяжёлый, крупногабаритный
|