大宴
dàyàn
большой банкет, роскошный банкет
这场大宴所费不赀 на этот банкет потрачено несметное богатство
dà yàn
豪华丰盛的宴席。
如：「这场大宴所费不赀。」
в русских словах:
пир
大宴会 dàyànhuì, 大筵席 dàyánxí
празднество
庆祝会 qìngzhùhuì; 庆祝 qìngzhù; (пир) 大宴会 dàyànhuì
примеры:
他简直搞了个大宴会
Он соорудил целый банкет
冬幕节的盛大宴会是全年度最神奇的时段，好像每个人都感受到了那朦胧的冬幕节气氛！虽然我们并不希望每个人都能感受到…
Праздник Зимнего Покрова – волшебное время года. Похоже, этот праздник никого не оставляет равнодушным! Порой даже самых неожиданных персонажей...
空酒瓶、吃剩的食物…大宴会吗？不太可能…
Бутылки из-под вина, остатки еды... Шумная гулянка? Да нет, вряд ли...
我们结婚的时候，内德几乎带着恐吓的口气对我说，我们要举行空前绝后的盛大宴会。哦，我随随便便地应了一声。空前绝后的盛大宴会，他又说了一遍。
When we get married, Ned said to me almost threateningly, We’re going to have the reception of all time. Oh, I said freely. Of all time, he repeated.