大气磅礴
dà qì páng bó
величественно, во всем величии
величественный в воздухе
dà qì páng bó
形容气势盛大：这张画尺幅千里，大气磅礴。dà qì pāng bó
磅礴，广大无边的样子。大气磅礡形容气势宏伟盛大。
如：「这篇文章大气磅礴，读后令人热血沸腾。」
of vasty atmosphere
dàqìpángbó
powerful; grand and magnificentчастотность: #44359
примеры:
大气磅礴
огромный, колоссальный; развернуться во всю ширь, захватить всех и вся
黄河的磅礴气势
the tremendous momentum of the Yellow River
пословный:
| 大气 | 磅礴 | ||
1) атмосфера; атмосферный
2) энергия, воодушевление
3) напускное величие; самомнение
4) щедрый, широкий (о натуре); щедрость, великодушие
5) внушительный, со вкусом (о вещи)
|