大潮
dàcháo
1) большой прилив, высокий прилив
2) сизигийный прилив
3) обр. большой наплыв, резкое начало, быстрое наступление
4) крупные тенденции, крупное движение, крупные линии развития
dàcháo
большой подъем, бурное развитие в чем-л. (букв. большая волна)крупная волна; сизигийный прилив
dàcháo
① 一个朔望月中最高的潮水。朔日和望日,月亮和太阳对地球的引力最大<是二者引力之和>,按理大潮应该出现在这两天,由于一些复杂因素的影响,大潮往往延迟两三天出现。
② 比喻声势大的社会潮流:改革的大潮。
dà cháo
一月当中潮差较大者,通常发生在新月及满月后一至三日内。
сизигийный прилив; полная вода
dà cháo
spring tide
(fig.) momentous social change
当月球、太阳和地球的相对位置大致在同一直线上,月球与太阳的引潮力方向几乎相同时,产生的潮差最大的潮汐。大潮一般出现在农历朔(初一)和望(十五)之后约1—2天。[小潮]当月球、太阳和地球的相对位置大致成直角,月球与太阳的引潮力接近正交时产生的潮差最小的潮汐。小潮一般出现在农历上弦(初七、八)和下弦(廿二、廿三)后约1一2天。
dàcháo
1) spring tide
2) big wave; great tide
spring tides
潮汐升降幅度逐日不同,朔、望日,由於日、月的引潮力作用最大,海水面升降也最大,称为大潮。但各地尚有其它复杂因素的影响,大潮不一定见於朔、望日,可能延迟两三天。常用作比喻,谓大规模的群众运动或大的趋势。
частотность: #13116
в русских словах:
сизигийная полная вода
朔望高潮, 大潮高潮
синонимы:
примеры:
сизигийная полная вода 大潮高潮
сз. ПВ
сизигийная малая вода 大潮低潮
сз. МВ
大潮(平均)高潮
полный вода сизигийного прилива; сизигийный полный вода
大潮(即朔望潮)
сизигийный прилив
大潮, 朔望潮大潮(即朔望潮)朔望潮
сизигийный прилив
我得说大潮席卷海加尔是件好事,新兵蛋子们因此就克尽职守……但老实不客气地说,你们都是累赘。
Я могла бы сказать, что поскольку наши дела на Хиджале идут не очень хорошо, нам нужен каждый рекрут и так далее... но если честно, большинство из вас – попросту балласт.
前方惊涛怒浪的炼狱火海就标志着我们和火焰领主的交战前线。这里出现的火元素,我以前从未见识过。
你能帮我们遏住毁灭的大潮么?消灭那些狂怒的火焰风暴……不能让它们包围艾森娜林地,否则收复这座山脉的希望就全完了!
你能帮我们遏住毁灭的大潮么?消灭那些狂怒的火焰风暴……不能让它们包围艾森娜林地,否则收复这座山脉的希望就全完了!
Огненная буря, бушующая впереди, – это передовая линия, на которой наши войска сражаются с армиями Повелителя огня. Затуши бушующие огненные вихри до того, как они поглотят Рощу Эссины и лишат нас всякой надежды когда-нибудь вернуть эту гору!
美国公众必须理解:又一场革命正在美国酝酿,克林顿和麦凯恩参议员都有可能受到革命大潮的冲击。
Неамериканцы должны понимать, что в США назревает еще одна революция, которая может смести сенаторов Клинтон и МакКейна.
начинающиеся:
大潮, 朔望潮
大潮位
大潮低潮线
大潮低潮面
大潮升
大潮发生时间
大潮差
大潮差, 朔望潮差
大潮平均半潮差
大潮时期
大潮最低低潮面
大潮期
大潮流
大潮流速
大潮潮差
大潮潮流
大潮落潮
大潮退潮
大潮高
大潮高潮
大潮高潮位
大潮高潮间隔
大潮高潮面
похожие: