大纲设计

syllabus design; curriculum development

dàgāng shèjì

syllabus design; curriculum development

примеры:

主人的伟大设计？

Великий замысел господина?

最大荷载的最大设计系数

предельный проектный коэффициент максимальных нагрузок

致所有关心虚空火箭X-52建设大计的朋友：

Всем, кто ждет своевременного сооружения ракеты Х-52!

我的人民提供了承担伟大设计的处理能力。也许，对你来说有所不同……

Вычислительную мощность для наших планов обеспечивают наши граждане. Но в вашем случае, возможно, это не так…

пословный:

大纲	设计
dàgāng 1) общие принципы; основные положения; общая программа 2) общий очерк, тезисы, набросок; проспект (издания); конспект	shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать