大舍尔科夫卡
_
Большая Шелковка
пословный:
| 大舍 | 尔 | 科 | 夫 |
1) 宋元以来对官僚富家子弟称“舍”。大舍，犹言大少爷，大公子。
2) 新罗官名。
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
| 卡 | |||
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|