看来德鲁斯瓦的地下有片巨大的艾泽里特矿层。

Похоже, в Друстваре есть большое месторождение азерита.

诺文顿庄园藏有大量的艾泽里特以及联盟最新的艾泽里特武器。

В поместье Норвингтонов хранятся большие запасы азерита и оружие из числа новейших разработок Альянса.

库尔提拉斯人和联盟正在提拉加德海峡积聚大量的艾泽里特和艾泽里特武器。

Култирасцы и Альянс собирают необходимый для производства оружия азерит на Тирагардском поморье.

我们的大部分战士都活了下来，还拿到了联盟的艾泽里特和武器。

Большинство наших воинов выжило, мы захватили азерит и оружие Альянса.

别误会，艾泽里特的确像传言中一样强大，但我心中还有更大的计划。

Разумеется, слухи о мощи азерита правдивы, однако мои планы простираются дальше.

我明白，这选择很奇怪，但有人告诉我德鲁斯瓦有艾泽里特，贸易大王的态度也很坚决。

Да, я понимаю, странный выбор. Но мне сообщили, что в Друстваре нашли азерит, и торговый принц настоял на том, что будет в этом участвовать.

贸易大王加里维克斯的锈水财阀派了一整批替换的矿工，去附近海滩上的矿点开采艾泽里特。

Картель Трюмных Вод, шайка торгового принца Галливикса, уже отправил новый отряд шахтеров разрабатывать азеритовую жилу на этот берег.

你知道吗，孩子，这里已经都在我的掌控之中了。我们的人会找到这里所有的艾泽里特，然后让我发大财！

Ну что, <малыш/малышка>. Кажется, тут мы все уладили. Мои ребята соберут здесь весь азерит, и я разбогатею.

好了，<name>，我们已经准备好了。加氏灭世机甲已经拥有了足够的艾泽里特，可以去大展身手了！

Так, <имя>, у нас все готово. В ГМЖС хватит азерита, чтобы наделать шуму!

矿井有大麻烦了。我们已经挖掘了一段时间了，但这种情况从未发生过。艾泽里特可不会自己站起来处乱晃。

На шахте серьезные неприятности. Мы ведем работы уже некоторое время, но такого еще не видели. Обычно азерит не начинает просто так разгуливать туда-сюда.

如果艾泽里特真的可以改写整个战局，那么大酋长一心想要占有它们也就不足为奇了。情报显示，部落正在集结一支部队前往希利苏斯——那个巨大伤痕的所在地。

Потенциал азерита огромен: он может полностью изменить существующие способы ведения войны. Поэтому неудивительно, что Сильвана хочет захватить контроль над ним. По сообщениям разведки, она собирает армию для похода на Силитус – место великой раны.