大西洋语

dàxīyáng yǔ

атлантийский язык (искусственный язык, созданный лингвистом Марком Окрандом для мультфильма 2001 года Атлантида: Затерянный мир)

примеры:

(大西洋)加那利海盆(拉丁语 Canary Bs)

Канарская котловина

(大西洋)马尾藻海 (葡萄牙语 Sargasso Sea)

Саргассово море

大西洋宪章

Атлантическая хартия

大西洋公约

Атлантический пакт

大西洋沙丁鱼

Atlantic sardine

(сообщество) 大西洋共同体

Атлантическое содружество

北大西洋海岭(脊)

Северо-Атлантический хребет

南大西洋高(气)压

южноатлантический антициклон

(法)大西洋造船厂

Шантье де л`атлантик

美国大西洋诸港

американские все порты атлантического океана

(大西洋)百慕大海丘

Бермудская возвышенность

大西洋横断飞行

трансатлантический перелёт

(大西洋)比斯开湾

Бискайский залив

(大西洋)马尾藻海

Саргассово море

南大西洋海岭(脊)

Южно-Атлантический хребет

来自大西洋彼岸

coming from the other side of the Atlantic

欧洲－大西洋地区

евроатлантичесий регион

(美)大西洋炼油公司

Атлантик рифайнинг компани

横越大西洋航(空)线

трансатлантическая воздушная линия

(ATA)北大西洋公约协会

Ассоциация североатлантического союза

(大西洋)阿根廷海盆

Аргентинская котловина

(大西洋)南大西洋海岭(即中大西洋海岭)

Южно-Атлантический хребет

(大西洋)加那利海盆

Канарская котловина

大西洋火山(作用)带

атлантический вулканический пояс

横渡大西洋的飞行

transatlantic flights

(大西洋)北大西洋海岭(即中大西洋海岭)

Северо-Атлантический хребет

(大西洋)南乔治亚(岛)

Южная Георгия

(美)大西洋石油公司

Атлантик ойл компани

Комиссия по рыболовству в юго-западной части Атлантики (ФАО) 西南大西洋渔业委员会

КРЮЗА (CARPAS)

大西洋(标准)时间

Atlantic time

(КРЮЗА)西南大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в юго-западной части Атлантики

(大西洋)南奥克尼群岛

Южные Оркнейские острова

南大西洋海洋事务会议

Конференция по морским проблемам южной части Атланитического океана

(法)大西洋航运总公司

Компани женераль трансатлантик

北大西洋冬季载重线

зимняя ватерлиния для Северного Атлантического океана

(大西洋)纽芬兰大浅滩(即大浅滩)

Большая Ньюфаундлендская банка

南大西洋商业合作宣言

Декларация о деловом сотрудничестве в Южной Атланитке

(大西洋)北亚美利加海盆

Северо-Американская котловина

北大西洋捕鱼作业公约

Конвенция о порядке ведения промысловых операций в Северной Атлантике

(美)大西洋--富地石油公司

Атлантик Ричфилд корпорейшн

欧洲－大西洋合作理事会

Совет Евроатлантического партнерства

南大西洋和平与合作区

зона мира и сотрудничества в южной части Атлантического океана

北大西洋海洋观测站协定

Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике

东北大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике

(法国)大西洋岸卢瓦尔(省)

Атлантическая Луара

КРСВА 东北大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО, Лондон, Англия

(КРСВА)东北大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО Лондон Англия

被动型大陆边；稳定型大陆边；大西洋型大陆边

пассивный континентальный предел

养护北大西洋鲑鱼公约

Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана

(横越)大西洋冲翼式客船

трансатлантический лайнер-экранолет

中西部大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в западной части центральной Атлантики

跨大西洋经济伙伴关系

Трансатлантическое экономическое партнерство

北大西洋综合观测系统

Комплексная система наблюдений в Северной Атлантике

是谁首先横渡大西洋?

Who first navigated the Atlantic Ocean?

北大西洋鲑鱼养护组织

Организация по сохранению североатлантического лосося

国际西北大西洋渔业公约

Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана

国际南大西洋浮标方案

Международная программа по буям для юга Атлантики

(АтланНИРО)大西洋渔业和海洋学研究所

Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии

国际西北大西洋渔业委员会

Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана

中东部大西洋渔业委员会

Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики

科特迪瓦大西洋银行公司

Банковская компания Атлантик в Кот‑д’Ивуаре

是谁首先横渡大西洋的?

Who first navigated the Atlantic?

北大西洋公约组织秘书长

Генеральный секретарь НАТО

(КРВЦА)中大西洋东部渔业委员会

комитет по рыболовству для восточной части Центральной Атлантики

大西洋中脊生态系统项目

Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project

大西洋沿岸非洲国家会议

Конференция африканских государств, омываемых Атлантическим океаном

养护大西洋金枪鱼国际公约

Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов

运兵船被护送渡过大西洋。

The troop ships were convoyed across the Atlantic.

Объединённые вооружённые силы НАТО 北大西洋公约组织联合部队

ОВС НАТО

他是第一个飞越大西洋的人。

He was the first man to navigate the Atlantic by air.

大西洋把美洲和欧洲分隔开来。

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

东南大西洋渔业国际委员会

Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике

大西洋渔业统计协调工作队

Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане

货轮绕过好望角，驶入大西洋。

The freighter rounded the Cape of Good Hope and sailed into the Atlantic.

北大西洋区域空中导航会议

Региональное совещание по воздушной навигации в северной части Атлантики

西南大西洋碳氢化合物委员会

Комиссия по освоению месторождений углеводородов в юго-западной Атлантике

国际大西洋中东部等深线图

Международная батиметрическая карта центрально-восточной части Атлантического океана

保护东北大西洋海洋环境公约

Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики

(法国)大西洋岩岸比利牛斯(省)

Нижние Пиренеи

北大西洋海洋哺乳动物委员会

Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики

养护东南大西洋生物资源公约

Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики

国际大西洋金枪鱼养护委员会

Международная комиссия по сохранению атлантического тунца

(АО ИОАН)苏联科学院海洋研究所大西洋分所

Атлантическое отделение Института океанологии АНСССР

关于西南大西洋渔业问题的声明

Заявление относительно рыбного промысла в Юго-Западной Атлантике

海委会大西洋中部和东部区域委员会

Региональный комитет МОК для Центральной и Восточной Атлантике

南大西洋和平与合作区协调员

Координатор зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

这条河流向西南，汇入大西洋。

This river flowed southwest to the Atlantic Ocean.

Атлантическое отделение Института океанологии АН СССР 苏联科学院海洋研究所大西洋分所

АО ИОАН

西南大西洋区域渔业咨询委员会

Региональная консультативная комиссия по рыболовству в юго-западной части Атлантического океана

南大西洋和平合作区国家会议

Встреча государств зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

全球大气研究方案大西洋热带试验

тропический эксперимент ПИГАП в Атлантике

Объединенные вооруженные силы НАТО 北大西洋公约组织联合武装力量

ОВС НАТО

铺设了横越大西洋的海底电缆。

Submarine cables were laid across the Atlantic.

他们是我们在大西洋彼岸的朋友。

They are our transatlantic friends.

英国－阿根廷南大西洋事务工作组

Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики

南大西洋和平与合作区常设委员会

ZPCSA Permanent Committee

大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约

Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана

鲱鱼是一种可食用的北大西洋海鱼。

A herring is a North Atlantic fish that can be eaten.

пословный:

大西洋	语
dàxīyáng Атлантический океан; Атлантика; атлантический Атлантик, Atlantic (французский патрульный самолёт)	yǔ 1) язык; речь 2) тк. в соч. слово 3) тк. в соч. говорить